━━━━ ◇ ━━━━
번역/카드 스토리

라스티카N 【西の魔法使い】 서쪽의 마법사

1화 자기소개 라스티카

나는 라스티카.
서쪽의 마법사입니다.
클로에와 함께, 여행을 하고 있었습니다.

응? 뭔가 소리가 나?
아아, 안 돼.
물을 끓이고 있었습니다.

네, 현자님께 차를 대접하고 싶어서.
모처럼이니까, 마시면서 이야기하지 않겠습니까.

그런데, 무슨 이야기를 하고 있었죠.
아아, 그래그래, 여행의 목적 말이죠.

사라져버린 신부를 찾고 있어요.

네, 제 신부입니다.
결혼을 약속하고 있었습니다.
지금은, 따로 떨어져버렸지만.

어떤 여성이었나?
그렇네요, 음......
사실, 잘 기억나지 않아요.

하지만, 훌륭한 사람임에 틀림없습니다.
그래서 보고 싶어서, 계속 찾고 있어요.

분명 그녀도 똑같이, 나를 찾고 있음에 틀림없습니다.
빨리...찾아줘야지.

......이런, 현자님.
혹시 위로해 주시는 건가요?

침울해 보였다면, 그렇게 보였을 뿐입니다.
현자님은 상냥한 분이다.

그렇지. 분명 현자님도, 여행 도중이라든가.

현자님의 세계는, 
어떤 풍경이 펼쳐져 있을까요.
분명 아름다울 거예요.

언젠가, 이루어질 수 있다면
그쪽으로 여행을 떠나보고 싶습니다.
물론, 클로에도 함께.

그때는, 현자님이 좋아하는 장소를
저에게도 알려주시겠습니까?


COMMENT