━━━━ ◇ ━━━━
번역/카드 스토리

히스클리프N 【東の魔法使い】 동쪽의 마법사

1화 자기소개 히스클리프

동쪽 나라의 마법사, 히스클리프입니다.
......잘 부탁드립니다.

......음, 자기소개는
무슨 말을 하면 좋을까.

죄송합니다.
저는 사람과 이야기하는게 서툴러서.
별로 재밌는 것도 말할 수 없고......

그렇, 네요.
같은 동쪽의 마법사인 시노와는 소꿉친구입니다.
어렸을 때는 자주 같이 놀아......

......아니, 그녀석은 소꿉친구라기보다
형제......라고 말하면, 혼날지도 모르지만.

그, 우리가 있던 동쪽 나라는,
여러가지로 귀찮은 규칙이 많은 나라입니다.

그 나라에서는,
마법사인 것이 누군가에게 알려지면,
큰일이 나는데요.

시노는 전혀 신경 쓰지 않아서.
제멋대로인 일만 하는, 위태로운 녀석으로......

후훗, 그러고보니 어렸을 때,
제 어머님께 청혼한 적이 있었나.

그때도 시노는......

......앗, 죄송합니다!
저만 말해버려서.

저의 추억 이야기라니,
현자님은 흥미없으시겠죠.

그 외에는......
나이가 가까운 카인에게는,
잘 돌봄을 받고 있습니다.

그리고, 같은 동쪽의 마법사로서
파우스트 선생님으로부터 여러가지를
배우고 있습니다.

......이걸로 제대로 자기소개 되었을까요?

다시 한번, 잘 부탁드립니다.
현자님.

COMMENT