━━━━ ◇ ━━━━
번역/카드 스토리

화이트N 【北の魔法使い】 북쪽의 마법사

 

1화 자기소개 화이트

스노우
안녕, 형!

화이트
안녕, 누나!

스노우
북쪽의 마법사 스노우와,

화이트
북쪽의 마법사 화이트야.

스노우
이 세계를 구하기 위해,
다 같이 힘을 합칩시다!

화이트
우리들도 현자님의 도움이 될 수 있도록 힘내겠습니다!

스노우
응?

화이트
으응?

스노우ㆍ화이트
어라?
왜 그렇게 놀란 얼굴을 하고 있어~?

화이트
우리의 얼굴에 뭔가 붙어있는 걸까?

스노우
아무것도 붙어있지 않아?

화이트
아무것도 붙어있지 않네ㅡ.

스노우
이상하네ㅡ.

화이트
신기하네ㅡ.

스노우ㆍ화이트
현자님은 왜 놀라고 있는 걸까?

그치만, 현자님ㅡ.

ㅡ이런 귀여운 우리도 좋아하지?

스노우
꺅꺅!
그대는 표정이 풍부하다네.

화이트
꺅꺅!
마치 순진한 갓난아기 같다네.

화이트
오오, 아니면......

스노우
오오, 그런가

스노우ㆍ화이트
현자님은, 이쪽이 취향인가?

스노우
어떤가? 현자여.

화이트
어떤가? 현자여.

스노우ㆍ화이트
오늘은 특별히 그대가 원하는 우리로 있자.

 

 

COMMENT